“亚太农业科技大会暨第二届中韩农业与生态原产地论坛” 推进工作在韩国KOTRA北京代表处举行

2026年6月18日，亚太贸易协定工商会（APTA CCI）总部主席、中国国家委员会主席王燕国，亚太生态原产地标志保护产品评定中心主任、中国农科院老科协农业规划委员会会长孙建教授一行，在(株)韩国文化创意技术会社首席代表、亚太生态原产地标志保护产品评定中心驻韩代表处总代表宋银燮，亚太生态原产地副代表珂澜瀚陪同下，到访大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）北京代表处，与KOTRA驻中国总代表黄在元举行专项工作会谈。KOTRA北京代表处副馆长崔康禄、经理申松玉参加本次会谈。

韩国KOTRA北京代表处推进会现场

会谈中，黄在元对王燕国一行的到访表示诚挚欢迎，并详细介绍了KOTRA机构职能、全球布局及在华发展情况。作为韩国政府直属的非营利性官方经贸促进机构，KOTRA主要承担助力韩国企业开拓海外市场、吸纳外商投资、构建全球商务*的核心职能。目前，KOTRA已在全球近百个国家设立130余个海外商务馆及代表机构，在华设立二十余家代表处，是对接中韩企业、畅通双边经贸信息、深化两国产业合作的核心官方窗口。黄在元表示，希望与亚太贸易协定工商会建立长期稳定的战略合作关系，依托联合国多边合作框架，持续深化韩国与中国及亚太各成员国的多领域经贸务实合作。

王燕国高度评价当前中韩经贸持续向好、高质量可持续发展的良好态势。他指出，在韩国总统访华期间，中韩顺利达成多项合作共识，双方成功签署生态原产地保护产品合作备忘录，推动“亚太农业科技大会暨第二届中韩农业与生态原产地论坛”等工作，已成为中韩双边合作的特色亮点，为两国绿色经贸、现代农业合作积蓄了强劲动能。他特别强调，KOTRA是中韩经贸合作的先行者，三十余年前率先进入中国市场、设立驻华机构，长期深耕双边通商合作，为中韩经贸建交发展、产业互通发挥了至关重要的推动作用。王燕国同时回顾了与KOTRA历任驻华总代表的良好合作经历，长期稳固的工作友谊与协作基础，为两国常态化经贸对接提供了有力支撑。

KOTRA北京代表处黄在元（中）、崔康禄（右）、申松玉（左）

王燕国全面介绍了APTA CCI的平台定位、核心职能与重点项目成果。作为联合国亚太经社会及部长理事会批准成立的多边国际组织，APTA CCI始终致力于推动亚太区域贸易便利化、投资自由化和经济社会可持续发展。目前，由中国主导、各成员国共同参与的联合国国际数字贸易标准规则制定及体系建设重大项目有序推进，同时机构在数字贸易、农业科技、气候变化治理、矿产能源、冷链物流、机动车产业、亚太饮食健康文化等诸多领域，搭建了成熟的双边、多边合作机制。他表示，期待双方在联合国框架下搭建全新常态化合作机制，充分整合资源、优势互补，助力各成员国深化对韩经贸合作、实现互利共赢，并诚挚邀请黄在元及KOTRA代表团择期访问APTA CCI总部，开展更深层次交流对接。

孙建介绍中国生态原产地产品保护工作是中国原国家质检总局2012年启动。2015年在《评定技术规范（林下经济产品）》基础上召开了联盟大会，成立了“中国生态原产地农（林）业评定专家委员会”。发布了《采信首批第三方评定机构》，经中国农科院农业资源与区划研究所推荐，中咨国业规划单位成为原中国农业系统唯一的授权评定机构。他同时介绍了APTA CCI农业科技委员会筹备工作情况，委员会核心工作方向以农业科技成果落地转化为核心目标，重点推进亚太地区生态原产地保护产品评定与贸易工作，构建从田间生产到终端消费的全产业链溯源与生态安全评定体系，助力优质生态农产品跨境互流互通。他以2018年新西兰乳品评定案例，介绍相关产品通过生态原产地权威评定后，享受绿色通关待遇，凭借可信的生态品质背书赢得中国市场广泛认可，市场反响热烈，充分印证了生态认证体系的权威性、实用性和巨大市场价值。

中韩与会代表合影

双方重点磋商敲定2026年深圳APEC期间配套重点活动。今年11月亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议举办期间，APTA CCI将同步主办亚太农业科技大会，并设立中韩农业与生态原产地工作专题论坛。KOTRA方面明确将对本次论坛给予全方位支持，安排专人专项对接筹备工作，保障论坛顺利举办、取得务实成果。

本次会谈，搭建起APTA CCI多边国际平台与韩国国家级经贸促进机构的常态化合作桥梁，以中韩农业与生态原产地品牌合作为抓手，辐射带动数字经济、生态产业、健康食品、双向投资等多领域协同发展。依托2026年深圳APEC高端国际平台，进一步夯实了中韩经贸合作基础，为亚太区域经贸高质量、可持续发展开辟了全新合作路径。